How Francesco Panella, along with his brothers Simone and Lorenzo, exported Roman cuisine from the Italian capital’s historic Antica Pesa restaurant to the Big Apple